top

卡片比一比

淘寶網化敵為友 10萬商品奇集集上架

繁體中文化平台 24hr內發貨台灣

記者 王怡茹 報導 2010-09-15

  宅經濟正「夯」!對岸業者積極來台灣淘金。中國網購市佔率第一的淘寶網與eBay旗下奇集集(Kijiji)分類廣告網合作,推出繁體中文版的「淘寶精選商品專區」,總計有千家商店、逾10萬件商品全面上架,讓台灣網友在熟悉的本地網站中,「血拼」起來更加安心。

 

  「淘寶網」成立於2003年,短短幾年時間,就在中國大陸市場逼退了全球最大拍賣網站eBay,現今網購市佔率高達8成,堪稱中國第一大消費社群網站。目前該網註冊會員有1.7億人,商品數將近5億件,去(2009)年全年交易金額更達到2,083人民幣;如今雙方化敵為友,透過策略合作共謀電子商務商機。

 

  在台灣市場,淘寶聯盟去年授權網勁科技開發營運「台灣淘1站」,負責網路拍賣金流機制「支付寶」在台業務;今(2010)年則由網勁科技居中牽線,促使奇集集與淘寶網展開合作,精選出10萬件熱門商品於「淘寶精選商品」專區刊登,方便台灣消費者上網購買。

 

  奇集集主要負責挑選商品刊登及中文化服務,從淘寶網300萬家商舖當中精選出千個評價分數1萬以上的皇冠店家,並自台灣喜愛的類別中篩選商品,其中包含了男女精品服飾配件、居家收納、日用品、嬰幼兒與孕婦、寵物服飾等。

 

  同時,奇集集總經理蔣馨誼表示,根據內部調查顯示,台灣網友在進行跨國網購時,最困擾的三大問題是擔心無法退貨、看不懂外語,以及不確定是否會出貨到台灣,透過奇集集設立的平台購物,將可解決這些問題。

 

  蔣馨誼解釋,專區內的商品保證如實描述否則退費,描述也都以繁體中文呈現,並將大陸用語台灣化,去除「有看沒有懂」的疑慮,買家也可以直接和中國賣家取得聯繫。而商品出貨到台灣,今天下單後天就能收到貨。

 

  至於金流部份,網勁科技開發的「台灣淘1站」提供買家「支付寶」的代收服務,民眾能透過四種付款方式,包括ATM、網路ATM、超商付款及iBon等儲值「支付寶」,但另須支付一定手續費。待收到商品後,再同意淘1站將款項匯給中國賣家。

 

  此外,蔣馨誼指出,與淘寶網合作將有助於提昇奇集集的網站流量,目前該網每日流量為150萬人,預期新服務上線後,每日將能增加10~20萬人次;未來也會視消費者反應,再來評估是否要擴大廣告刊登規模。

【2010-09-15 卡優新聞網】https://www.cardu.com.tw

兆豐卡綁悠遊付

  • 消費滿額最高享10%!
  • 綁指定兆豐信用卡再加碼!
  • 利多卡完成任務享300元即享券
  • BT21信用卡完成任務享加碼1%

謹慎理財 信用至上

彰化銀行My樂現金回饋卡

  • 115/10/1~115/12/31至詩肯柚木(不含線上/店中店/百貨門市)購物刷彰銀信用卡,單筆消費且須分期付款滿30,000元(含)以上,回饋1,000元刷卡金 (限量100名),單筆消費且須分期付款滿60,000元(含)以上,回饋2,000元刷卡金 (限量100名)。

謹慎理財 信用至上

台北富邦J卡/JU卡

  • 新戶滿額享卡優好禮3選1
  • 日韓泰旅遊最高享6%回饋
  • 亞洲精選最高享6%
  • 日本三大交通卡最高享10%

謹慎理財 信用至上

熱門情報

謹慎理財 信用至上

iPhone18刷卡攻略》官網

2026蘋果秋季發表會於台灣時間9/10

台北101週年慶精品神卡

入手國際精品回饋最高13%

台北富邦J卡/JU卡

刷日韓最高享6%回饋新戶首刷滿額享好禮三

開卡文》兆豐BT21信用卡著陸

兆豐銀行在繼發行BT21簽帳金融卡後,最

國泰世華饗美食

探見美味,饗為你留!

Hokii數存帳戶

優惠存款利率最高3%卡優新戶送50元加碼

滙豐信用卡》三大主力卡「現金回

小編第一張外商銀行信用卡就是「滙豐現金回

首刷禮最高2,000刷卡金

匯鑽卡指定通路最高6%回饋

Klook月月加碼狂歡日

10/9~10/11全球樂園買一送一

辦卡推薦

謹慎理財 信用至上

台北101聯名卡

★高空米其林料理輕鬆訂
★精品回饋最高13%
★信義區免費停車超有感
★出國購物享專屬折扣與禮遇

謹慎理財 信用至上

小小兵卡新戶滿額送拖拉包

★小小兵回饋卡
★國外消費最高2.234%
★全球環球影城樂園最高10%
★威秀/秀泰影城購票最高12%