日本人到底為何對三國故事這麼情有獨鍾？電玩、電視劇、漫畫都能找到三國題材，現在還拍起三國電影，實在讓人摸不著頭緒？不過預告片都已擺明就是要搞笑，還找來渡邊直美演貂蟬，不知道發行公司有沒有想過找四叉貓來宣傳？畢竟台灣數位貂蟬也是一大特色。
預告片看來不錯，並不代表電影本身就及格。我是不知道日本人自己對這部電影的評價如何，但即使集結了很多日本大牌演員，我還是看到「尷尬癌」爆發。基本上故事沒有節奏可言，由一位歷史教授一段又一段描述他發現的三國志新解釋，絕大多數橋段都是由一位演員很誇張地演出，然後其他角色很冷靜地看著他，這種「尷尬到令人發笑」的手段用多了，就真得很尷尬。
電影風格像是劣化版的「勇者義彥」。古代的場景和服裝、現代的演出模式，不同的是只要抓到演員抖包袱的節奏，「勇者義彥」就會荒謬到很好笑；《新解釋‧三國志》則是完全放飛演員。
渡邊直美本身就有實力的笑匠，就會有不錯的表現，認真演戲、照劇本搞笑的演員反而像是傻子。在電影院中，我一旁的男性觀眾一直重複日文台詞，然後誇張地大笑，但我直到片子結束，都還在思考我的笑點是不是失蹤了，或許這部片用來學日文會是不錯的選擇吧？！
《新解釋‧三國志》以西元約200年的中國後漢為時代背景，敘述魏國．曹操、吳國．孫權、蜀國．劉備三國分立的局勢下，驚心動魄又幽默十足的故事。說到「搞笑」這種事不一定是無國界的。先打個預防針，我知道《新解釋‧三國志》很吃電波，習慣日本搞笑方式的觀眾，或許可以全程笑到尾，但我無法。不管是日式英文梗，或是尷尬到發笑的模式，整部片我全部都「Get不到」，當大銀幕上的演員搞笑結束，進到下一幕的時候，我還在腦海中疑問「剛剛那個是笑點嗎？」。
從結構上分析《新解釋‧三國志》的問題，導演在開拍前就已把框架設定死了，就是在講「我們以為的三國志和實際上的三國志」的差異，所以只能在路線方向不變的情節上，尋找可搞笑的地方。因此劇本和演員的空間被限縮，故事的邏輯性也跟著降低，在電影硬被切成一個又一個章節時，觀眾自然無法將故事連貫起來，反而會覺得導演在「亂拍」。
以開頭的「黃巾之亂」來說，導演花了很長的時間讓劉備跟黃巾賊在黃巾據點抬槓，山田孝之原本就擅長這種抬槓型的角色，整個段落表現很不錯，但就在觀眾以為故事要繼續發展下去的時候，導演把畫面一抽，用口白告訴大家「因為關羽和張飛很厲害，所以打贏了」，黃巾之亂就此落幕，山田孝之殺青，立刻接上大家出征董卓，我傻眼。
後續的橋段幾乎都這麼搞，在乎劇情的觀眾絕對會覺得自己被耍了，呂布跟關羽、張飛打得正激烈，畫面一抽告訴觀眾「呂布和董卓跑了喔」；「三顧茅廬」劉備正在生氣孔明不見客，孔明就跑出來說「喔我剛睡著了」；赤壁之戰正愁風向不對，小喬就跑出來說「只要看到那邊有烏雲，就代表要轉風向了喔，你們真笨」…這些情節好笑嗎？我反而覺得坐在電影院的自己才真得好笑。
演員表現也讓我失望，從我的觀點來看，所有演員都在追求「因為我很尷尬所以很好笑」，人人都想當冷面笑匠，但沒有一個成功。大多數時候都是一個人在搞笑，然後其他演員冷眼看著他，日本人真得會覺得這樣好笑嗎？講「漫才」也要有個人在旁邊吐槽吧？說「落語」也要有頭有尾吧？甚至沒看到「大和田」將能劇的元素帶進演技裡的顏藝，整部電影就是尷尬，是尷尬癌末期的那種尷尬。
除了山田孝之不錯之外，就剩渡邊直美可以看，只有她做到「太尷尬了所以很好笑」這件事，一開始的獨舞完全沒有音樂，但她撐過了前段的尷尬還能這麼有創意地用肚子和屁股跳舞，被送去色誘董卓和呂布的時候，完全就是白鳥美麗上身，那個顏藝、那個肢體動作…，不愧是日本IG最多人追蹤的搞笑藝人，她個人就撐起了《新解釋‧三國志》至少20分鐘。
整體來說，我只能給《新解釋‧三國志》象徵「一陣尷尬」的2顆柿子，要不是山田孝之和渡邊直美，這部電影真得沒有任何看點了。但我還是再重申一次，這部電影就是「吃電波」的，你喜歡看這些演員在大銀幕上尷尬，那應該就會很好看，否則真得把錢省下來，等著下星期看神力女超人吧！
酸柿子點評：「雖然看起來是用油漆亂塗的，但這就是赤壁」…我喜歡。
影評等級：(0顆柿子~5顆柿子)
0顆柿子：影史奇觀；0.5顆柿子：不值一提；1顆柿子：絕對傻眼
1.5顆柿子：眉頭深鎖；2顆柿子：一陣尷尬；2.5顆柿子：尚未成熟
3顆柿子：可有可無；3.5顆柿子：瑕不掩瑜；4顆柿子：不看可惜
4.5顆柿子：強力推薦；5顆柿子：影壇經典
作者介紹：電影部落客「Mr.柿子」，從大學時代開始迷上電影，過著沒有電影活不下去的生活，曾經有一天趕過6場電影的瘋狂紀錄，誓言為每部看過的電影，寫一篇評述，至今已破千篇文章。
《本專欄固定每週五刊出》
渣打LINE Bank聯名卡
- 國內2%現金回饋無上限
- 消費分期滿千6期0利率
- 享Mastercard世界卡權益
- 持續使用電子帳單免年費
- MyData快速辦卡免自行上傳財力
您尚未登入，請先登入會員
熱門情報
謹慎理財 信用至上
威辰資通 版權所有
Copyright Ⓒ Starwin All Rights Reserved.
台北市中山北路三段27號7樓
TEL：(02)2591-3300
謹慎理財 信用至上