top

卡片比一比

微笑單車不再叫Ubike 英文正名為YouBike

研議增第三人責任險 禮貌運動禁行騎樓

記者 段楚禎 報導 2013-12-04

  台北市公共自行車YouBike微笑單車,廣受民眾喜愛,隨處可見「小小黃」在市區穿梭,即便大家對微笑單車相當熟悉,但交通局發文正名Ubike、U-Bike不等於YouBike。

  台北市交通局行文給各單位「本市公共自行車中文名稱為微笑單車,英文名稱為YouBike,請勿使用Ubike、U-bike及Youbike等稱呼」。主要是台北市政府已取得「YouBike」及「Ubike」台灣第39類商標,可經營自行車出租業務,但「Ubike」於第12類商標、自行車製造已有其他公司註冊,為避免產生不必要的困擾,故英文正式名稱採用「YouBike」。

  台北市交通局表示,台北市公共自行車中文名稱為「微笑單車」、英文為「YouBike」。近日發現常有機關以Ubike或U-Bike等不同拼音方式,作為台北市公共自行車名稱,為避免各機關有不一致的情形發生,因此向各單位正式通知公共自行車的正確中英文名稱。

  微笑單車依契約規定,已投保公共意外責任險,使用者若在場站範圍內發生意外,可由公共意外責任險予以理賠;若因車輛瑕疵問題發生意外,也可由產品責任險提供保障;但使用者於一般道路上發生意外而受傷時,目前並不在保險理賠範圍內。

  有鑑於此,日前曾有民代要求交通局為民眾投保公共意外責任險。為讓自行車意外事故發生時能有保險保障,交通局已參考倫敦公共自行車經驗,請保險局研議增加自行車第三人責任保險的可行性,以提供更多保障。

  此外,小小黃掀起騎乘風潮,交通局也推行自行車禮貌運動,除了自行車禁行騎樓外,自行車超越行人前,以借過提醒行人,再從左側緩慢通過,也別忘了說聲謝謝。同時,自行車騎士於市區騎乘時,應禮讓行人,行經行人較多路段時,採取減速慢行或下車牽行,以減少人車衝突及維護自身安全。

【2013-12-04 卡優新聞網】https://www.cardu.com.tw

聯邦賴點卡 LABUBU限量版

  • LINE Pay加碼5%
  • 國外最高3%無上限
  • 國內最高1.3%無上限

謹慎理財 信用至上

中國信託uniopen聯名卡

  • 消費回饋最高11%
  • 指定卡友日最優享買1送1
  • 康是美單筆滿NT988元送120點
  • 家樂福量販購物免費停車1小時

謹慎理財 信用至上

台北富邦J卡 /JU卡

  • 新戶享國內最高3%回饋
  • 日韓消費最高享8%回饋
  • 卡優限定新戶最高享600元
  • 機團費滿額再享免費機場接送乙趟

謹慎理財 信用至上

熱門情報

謹慎理財 信用至上

大全聯支付攻略》信用卡/PXP

大潤發在2025年8月1日起將走入歷史,

富邦J卡刷日韓最高享8%回饋

卡優限定新戶最高享600元機團費滿額再享

美國運通長榮航空簽帳白金卡

9月底前新申辦,不限金額首刷享6萬哩

開卡文》兆豐BT21信用卡著陸

兆豐銀行在繼發行BT21簽帳金融卡後,最

【新戶加碼禮】

累計滿額享帳單折抵金333元

永豐保倍卡新戶好禮三選一

新戶申辦首刷贈氣炸鍋/水冷扇/800元即

出國旅遊刷萬事達卡最划算!訂房

根據萬事達卡經濟研究所發布的年度旅遊趨勢

滙豐Live+現金回饋卡

最高5.88%現金積點回饋

中國信託uniopen聯名卡

一卡暢行處處享優惠!消費回饋最高11%

辦卡推薦

謹慎理財 信用至上

兆豐Gogoro聯名卡

分期購車最高30期0利率
分期購車最高1500元刷卡金
Gogoro Network®最高16%回饋
國外消費最高3%回饋

謹慎理財 信用至上

中國信託LINE Pay卡

新戶首刷禮滿額贈好禮三選一
指定通路最高享16%回饋
國外實體商店消費最高2.8%回饋
多款卡面隨心任選