卡優會員登入
忘記密碼忘記帳號

還不是會員嗎?立即註冊

或使用以下帳號登入

top

卡片比一比

微笑單車不再叫Ubike 英文正名為YouBike

研議增第三人責任險 禮貌運動禁行騎樓

記者 段楚禎 報導 2013-12-04

  台北市公共自行車YouBike微笑單車,廣受民眾喜愛,隨處可見「小小黃」在市區穿梭,即便大家對微笑單車相當熟悉,但交通局發文正名Ubike、U-Bike不等於YouBike。

  台北市交通局行文給各單位「本市公共自行車中文名稱為微笑單車,英文名稱為YouBike,請勿使用Ubike、U-bike及Youbike等稱呼」。主要是台北市政府已取得「YouBike」及「Ubike」台灣第39類商標,可經營自行車出租業務,但「Ubike」於第12類商標、自行車製造已有其他公司註冊,為避免產生不必要的困擾,故英文正式名稱採用「YouBike」。

  台北市交通局表示,台北市公共自行車中文名稱為「微笑單車」、英文為「YouBike」。近日發現常有機關以Ubike或U-Bike等不同拼音方式,作為台北市公共自行車名稱,為避免各機關有不一致的情形發生,因此向各單位正式通知公共自行車的正確中英文名稱。

  微笑單車依契約規定,已投保公共意外責任險,使用者若在場站範圍內發生意外,可由公共意外責任險予以理賠;若因車輛瑕疵問題發生意外,也可由產品責任險提供保障;但使用者於一般道路上發生意外而受傷時,目前並不在保險理賠範圍內。

  有鑑於此,日前曾有民代要求交通局為民眾投保公共意外責任險。為讓自行車意外事故發生時能有保險保障,交通局已參考倫敦公共自行車經驗,請保險局研議增加自行車第三人責任保險的可行性,以提供更多保障。

  此外,小小黃掀起騎乘風潮,交通局也推行自行車禮貌運動,除了自行車禁行騎樓外,自行車超越行人前,以借過提醒行人,再從左側緩慢通過,也別忘了說聲謝謝。同時,自行車騎士於市區騎乘時,應禮讓行人,行經行人較多路段時,採取減速慢行或下車牽行,以減少人車衝突及維護自身安全。

【2013-12-04 卡優新聞網】https://www.cardu.com.tw

滙豐Live+現金回饋卡

  • 1.新戶首刷贈500元刷卡金
  • 2.完成自動扣繳加碼1%
  • 3.餐飲/購物/娛樂通路最高4.88%
  • 4.君悅/美福週三最優75折
  • 5.王品瘋美食點數回饋最高13%

謹慎理財 信用至上

2026中國信託line pay卡

  • 新戶首刷滿額贈好禮三選一
  • 指定通路最高享16%回饋
  • 國外實體商店消費最高2.8%回饋
  • 多款卡面隨心任選

謹慎理財 信用至上

宇宙明星BT21信用卡

  • 指定行動支付消費最高享4.5%!
  • 優惠自由選 指定通路最高享5.5%
  • 新戶首刷好禮BT21摺疊購物車
  • BT21信用卡 方格綠卡面新發行!

謹慎理財 信用至上

熱門情報

謹慎理財 信用至上

2026必備道路救援信用卡》各

開車出門突然遇到拋錨怎麼辦?這時「汽車道

國泰CUBE卡友限定

搭日本新幹線輸碼「CUBEJPTRAIN

台北富邦J卡

刷日韓最高享6%回饋新戶贈送旅狐24吋上

開卡文》兆豐BT21信用卡著陸

兆豐銀行在繼發行BT21簽帳金融卡後,最

星展信貸首期利率0.01%起

3/31前享開辦費最優0元

永豐數時貸最高額度800萬元

新春優貸!首期年利率0.01%!

2026累積哩程必看!國泰世華

生活開銷大、物價上漲,除了刷信用卡賺現金

新戶限定首刷禮500元刷卡金

滙豐匯鑽卡最高6%回饋

【永豐保倍卡】卡優獨享送新戶首

卡優加碼送旅行萬用鍋、肩頸按摩儀等好禮

辦卡推薦

謹慎理財 信用至上

上海小小兵回饋卡

國外消費最高2.234%
全球環球影城樂園最高10%
全家/7-11指定支付消費5%
小小兵卡新戶滿額送行李箱

謹慎理財 信用至上

台北富邦J卡 /JU卡

刷日韓最高享6%回饋
保費享0.5%回饋或最高12期分期0利率
日本三大交通卡最高10%回饋
新戶贈送旅狐24吋上掀式行李箱