電玩改編電影最被人詬病的大多是「不符合原著」，其中由蜜拉喬娃維琪主演的「惡靈古堡」系列「走鐘」最嚴重，電玩中根本沒有「艾莉絲」這個角色，雖然6集電影裡陸續出現克里斯、克萊兒、吉兒、里昂、艾達王等知名角色，也有「保護傘」這個惡貫滿盈的大公司，但故事從一開始就跟電玩完全不同，就連「平行世界」這個說法都凹不過去。
不過，蜜拉喬娃維琪主演的「惡靈古堡」卻成經典，原因就在導演實在太會拍，看著這位美女出生入死展現矯健身手就是一種享受，拿著刀槍大砲狂轟殭屍的戲碼，更是讓人大呼過癮，所以…跟電玩不一樣似乎也沒有什麼不可以，一樣都是殺殭屍，只要殺得好看，似乎沒必要計較這麼多了。
重開機版本的《惡靈古堡：拉昆市》完全不同，走的路線是「復刻電玩」這一派，雖然對中了玩家的胃口，卻也是極大的挑戰。新電影濃縮「惡靈古堡」與「惡靈古堡2」這2款電玩內容，在還原電玩世界的技術上實在應該給個讚，但劇情上卻有不少瑕疵，多主線導致觀眾無法對角色產生感情，沒有好好交代細節以致於邏輯出現問題，對純觀眾來說勢必滿頭問號。我無法斷言新系列會不會成為經典，只是這樣下去，新版惡靈古堡可能會把市場走小了。
《惡靈古堡：拉昆市》描述「拉昆市」是位於美國中西部的一個沒落小鎮，也是神祕跨國組織「保護傘」公司進行秘密生化實驗所在地。保護傘公司的撤離讓這座城鎮變成廢棄之地，地表之下巨大的邪惡力量正在醞釀，當邪惡力量被釋放出來，一群生存者必須共肩作戰，找出藏在保護傘後的真相，並設法活過這個夜晚。
「改編」是一種學問，要把一項知名作品改頭換面到另外一種表現上，不僅主事者要對原著和新媒介有一定了解，更重要的是能加入自己的看法與風格。《惡靈古堡：拉昆市》以忠於原作為主軸，挑戰全世界千萬玩家心中的經典，這種勇氣是很值得佩服。
這點也展現在影片裡，所以新版電影比舊版更有「恐怖片」的感覺，洋館與拉昆市警局出現在大銀幕上時，更是勾起玩家的回憶，油罐車翻倒在警局前、殭屍在鐵門前嘶吼、地下停車場的陰森感…，這些都是非常經典的電玩元素，導演能在電影中還原這些場景，實在不簡單！
但當導演太執著於「還原」時，情況就不妙了。電玩「惡靈古堡」從頭跑到尾最快也要9~10小時，要體驗全部細節的話，一輪遊戲要跑40、50個小時的人也不在少數，偏偏影片最多就只有120分鐘，改編劇本時絕對要有所取捨。而新版犯下的最大錯誤，就是想跟上電玩的「多主線」，主角有克萊兒與克里斯這對兄妹、背叛小隊的威斯卡、看起來花癡的吉兒跟菜鳥警員里昂，當時間被迫要分給這麼多人的時候，觀眾就無法對任何一位角色產生感情，角色背後的故事也會失焦。
再來是劇情中的漏洞，如果我沒記錯，從頭到尾都沒有人提到「殭屍」這個字，最多只是說這些人生病了，然後這群警員就開始對「生病的人」毫無懸念地開槍掃射。警察局長從何得知保護傘要摧毀拉昆市？既然自己要逃跑，怎麼不知道保護傘不讓人出城？克萊兒面對「麗莎」時，為什麼能面無表情收下鑰匙，又把麗莎關在電梯外？要知道麗莎可是被抓去做人體實驗的可憐女孩，幫忙殺了兩隻怪物，還說克萊兒是朋友耶…
其他還有一大堆小問題，導演都沒有給出解釋，其實部分解答都在電玩中，但這樣會是好的改編嗎？沒有玩過遊戲的觀眾是不是就被排除在外了？以前還能看蜜拉喬娃維琪飛天遁地殺殭屍，現在電影只剩下像是鬼片般的氣氛，電燈都不好好打開讓觀眾看個清楚，要嚇人又好像不是真得這麼恐怖。我只能給《惡靈古堡：拉昆市》象徵「可有可無」的3顆柿子，有種一拳打在棉花上，力道都散掉的可惜感。
酸柿子點評：那個金髮高顏值、可靠又帥氣、光看著他的臉就覺得現在被殭屍吃了也沒關係的「里昂」，為什麼變成一個蠢笨公子哥？「里昂」可是擁有電玩史上最帥男主角的稱號耶！他的地位跟太七的「蒂法」幾乎同等級耶！還我里昂！叭叭！！
影評等級：(0顆柿子~5顆柿子)
0顆柿子：影史奇觀；0.5顆柿子：不值一提；1顆柿子：絕對傻眼
1.5顆柿子：眉頭深鎖；2顆柿子：一陣尷尬；2.5顆柿子：尚未成熟
3顆柿子：可有可無；3.5顆柿子：瑕不掩瑜；4顆柿子：不看可惜
4.5顆柿子：強力推薦；5顆柿子：影壇經典
作者介紹：電影部落客「Mr.柿子」，從大學時代開始迷上電影，過著沒有電影活不下去的生活，曾經有一天趕過6場電影的瘋狂紀錄，誓言為每部看過的電影，寫一篇評述，至今已破千篇文章。
《本專欄固定每週五刊出》
渣打LINE Bank聯名卡
- 國內2%現金回饋無上限
- 消費分期滿千6期0利率
- 享Mastercard世界卡權益
- 持續使用電子帳單免年費
- MyData快速辦卡免自行上傳財力
您尚未登入，請先登入會員
熱門情報
謹慎理財 信用至上
威辰資通 版權所有
Copyright Ⓒ Starwin All Rights Reserved.
台北市中山北路三段27號7樓
TEL：(02)2591-3300
謹慎理財 信用至上